Escolha da sede do Pan-2015 é nesta sexta-feira, em Guadalajara

Bogotá, Lima e Toronto estão na disputa; e pelo visto estão acreditando em "agarrar os eleitores pelo estômago"

Foto por Tonatiuh Figueroa/Efe

Francisco Santos, vice-presidente da Colômbia, em Guadalajara, em busca de votos para Bogotá; eleição da sede do Pan-2015 é nesta sexta-feira

Bogotá, na Colômbia; Lima, no Peru, e Toronto, no Canadá. Uma dessas três cidade será escolhida nesta sexta-feira (6) para sediar os Jogos Pan-Americanos de 2015. A eleição, marcada para começar às 19h30 (horário de Brasília), acontece durante a assembleia geral da Odepa (Organização Desportiva Pan-Americana), em Guadalajara, México. Desde o início da semana há representantes das três candidaturas promovendo almoços, jantares e encontros com os 42 membros da Odepa (pelo Brasil, vota Carlos Arthur Nuzman, presidente do COB, o Comitê Olímpico Brasileiro).

Os canadenses querem apagar a imagem de "cidade perdedora", de quando foi pré-candidata olímpica em 1996 e 2008, mas também sabem que qualquer sinal de arrogância - ou "já-ganhou" - pode custar bem caro. Toronto teria a maioria de votos dos países do Caribe, enquanto Lima teria um eleitorado mais distribuído, incluindo Cuba. Toronto levou bolinhas de golfe que será esporte olímpico em 2016, como lembrancinha, mas também apelou para o estômago dos eleitores, como suas rivais.

Em cafés da manhã, Toronto apresenta produtos típicos canadenses, do xarope de folhas de "maple" a rosquinhas a sorvetes. Os representantes do Peru, que apresentam a candidatura como "segura", vão de "pisco" (a forte aguardente de uva) nos encontros, enquanto Bogotá leva o símbolo do café colombiano - Juan Valdez (além da miss Colômbia, Michelle Rouillard Estrada).

Alan Garcia Perez, presidente do Peru, está sendo esperado nesta sexta-feira (6). O vice colombiano, Francisco Santos, já havia chegado no início da semana. O Canadá levou seu premier Dalton McGuinty.

A TV Record é a emissora oficial dos Jogos Olímpicos de 2012 (Londres) e 2016 (Rio de Janeiro) e também dos Jogos Pan-Americanos de 2011 (Guadalajara) e 2015.

Continue Reading »

FAB retira motor do avião que caiu para análise

Parte da aeronave será encaminhado para Cruzeiro do Sul (AM) e servirá para investigar causas do acidente

A Força Aérea Brasileira (FAB) informou que o motor da aeronave C-98 Caravan, que fez um pouso forçado em 29 de outubro, foi removido hoje para análise. Na última quarta-feira (5), a aeronave foi levado para a margem do igarapé Jacurapá. Dois dos 11 ocupantes morreram no acidente.

A análise do motor, que será encaminhado para Cruzeiro do Sul, no Acre, fará parte de um relatório sobre o acidente, sem prazo determinado para conclusão.

A missão de busca e resgate foi iniciada no dia do desaparecimento do avião, quando o Caravan do 7º Esquadrão de Transporte Aéreo realizou um pouso forçado entre Cruzeiro do Sul e Tabatinga.

Continue Reading »

Polícia prende suspeito no caso do casamento de Gisele Bündchen

Suspeito é acusado de atirar em um fotógrafo que cobria a cerimônia da modelo na Costa Rica

Foto por Mayela Lopez/AFP

Suspeito de atirar em fotógrafo da AFP é detido na Costa Rica

A polícia da Costa Rica prendeu nesta quinta-feira (5) um cidadão colombiano acusado de estar envolvido nos disparos contra um fotógrafo da agência de notícias France Presse durante o casamento da modelo Gisele Bündchen com o astro do futebol americano Tom Brady, em abril passado.

A prisão ocorreu em uma batida policial no escritório da agência Avahuer, encarregada da segurança do casamento, em busca das armas utilizadas no incidente envolvendo o fotógrafo Yuri Cortez.

Durante a batida, a polícia deteve o colombiano Alexander Rivas Barahona e encontrou documentos que confirmam que a empresa "foi contratada por Gisele Bündchen para o dia do incidente", revelou um agente, que pediu para não ser identificado.

Das seis pessoas que faziam a segurança do casamento, três participaram do incidente e já estão "plenamente identificadas", destacou a polícia.

Os três foram denunciados por "delito de agressão com arma", informaram fontes ligadas ao caso.

O incidente ocorreu nos arredores da casa da modelo, na localidade costeira de Santa Teresa de Cóbano, na Costa Rica, onde os seguranças tomaram o equipamento do fotógrafo e dispararam contra o carro de Cortez, estilhaçando o vidro do veículo.

Continue Reading »

Companhia japonesa apresenta ‘óculos tradutor’

O dispositivo projeta imagens na retina do usuário

A companhia de tecnologia japonesa NEC criou uma aparelho acoplável à cabeça que faz traduções com legendas.

O aparelho, semelhante a óculos sem lentes, usa um minúsculo projetor para projetar as imagens direto na retina do usuário.

A NEC afirmou que planeja uma versão que usa tradução em tempo real, para fornecer legendas para uma conversa entre duas pessoas que não falam o mesmo idioma.

O aparelho, chamado Tele Scouter, visa atender vendedores ou funcionários de empresas que precisam lidar com questões de clientes em outro idioma.

De acordo com a NEC, o Tele Scouter é uma ferramenta de negócios que também poderá ajudar vendedores que terão informações sobre o histórico de compras de um cliente, transmitido direto para seu olho durante uma conversa.

Conversa

Para o uso em traduções, a NEC afirma que um microfone será usado, acoplado ao aparelho, para captar as vozes das duas pessoas que participam da conversa. Estas vozes são passadas para um programa de tradução e sistemas de transformação de voz para texto. Em seguida, a tradução é enviada de volta para o aparelho.

Enquanto um usuário ouve a tradução, ele também terá o texto em legendas, transmitido para a retina.

“Você pode manter o fluxo da conversa”, disse o porta-voz da NEC Takayuki Omino, à agência de notícias AFP durante uma feira em Tóquio, onde o aparelho foi mostrado pela primeira vez.

Omino afirmou que o sistema também poderá ser usado para conversas confidenciais que seriam comprometidas pelo envolvimento de um tradutor humano.

A NEC pretende lançar o Tele Scouter no Japão em Novembro de 2010, mas inicialmente o aparelho não terá a função de tradução.

Uma versão que poderá fornecer legendas deve ser lançada em 2011, segundo a companhia.

Inicialmente, um jogo com 30 aparelhos custará cerca de 7.5 milhões de ienes (quase R$ 143 mil). O custo não inclui o preço das ferramentas e programas de tradução.

Continue Reading »

Protesto de motoristas prejudica transporte na zona norte de SP

Ônibus da Sambaíba estão na garagem; a empresa atende diariamente 620 mil pessoas

Apesar da previsão de retorno ao trabalho às 6 horas desta quinta-feira (5), os motoristas e cobradores da Viação Sambaiba, uma das principais que atua na zona norte de São Paulo, continuam parados. Os ônibus permanecem nas quatro garagens da empresa.

A Sambaíba opera 140 linhas entre bairros da região norte paulistana e a região central da cidade, com 1.500 ônibus. A previsão é de que haveria uma paralisação, a partir das 4h, com a retomada do serviço às 6h. Em nota, o sindicato da categoria alega desrespeito à convenção coletiva de trabalho como o motivo do protesto.

Uma das reclamações é a falta do adiantamento de 60% do salário para quem sofre acidente do trabalho, fica doente ou tem de ser afastado pelo INSS. Os trabalhadores também alegam ainda problemas com o vale-refeição e o superfaturamento em orçamentos referente a danos nos veículos.

A Viação Sambaíba atende cerca de 620 mil usuários nos bairros de Santana, Tucuruvi, Fraguesia do Ó, Vila Guilherme e Vila Maria, entre outros. Para tentar minimizar os problemas, a SPTrans, empresa municipal que administra os transporte público de ônibus em São Paulo, disponibilizou 490 ônibus para 70 das 95 linhas prejudicadas.

Continue Reading »

China aprova construção de parque da Disney em Xangai

Disney já tem parque temático em Hong Kong e no Japão

A prefeitura de Xangai anunciou na manhã desta quarta-feira que o governo assinou um acordo com a gigante americana da indústria de entretenimento Disney para a construção de um parque temático na cidade à margem leste do rio Huangpu.

O projeto estimado em US$3,5 bilhões deverá ser concluído em 2014 e será uma parceria da Disney com diversas companhias chinesas de capital estatal.

A área de cerca de dez quilômetros quadrados onde o parque será construído fica junto ao distrito de Chuansha, no subúrbio da metrópole.

As terras pertencem em parte ao governo e em parte a moradores que terão de ser removidos.

O jornal estatal China Daily estima que pelo menos cerca de quatro mil pessoas terão de deixar suas casa para dar espaço ao projeto da Disney.

"Ainda não recebemos nenhuma notificação oficial do governo sobre esse parque da Disney, mas temos falado com mais de quatro mil moradores nas últimas semanas", disse ao jornal um oficial do vilarejo.

A comunidade local espera que a avaliação para desapropriação das terras comece ainda em dezembro.

Estima-se que o preço do metro quadrado das terras que o governo oferecerá à Disney atinja o valor de dez mil yuan, isso corresponde a R$ 2.590 por metro quadrado, segundo afirmou o especialista em investimentos imobiliários Zhao Yuchuan ao China Daily.

Em um comunicado, o diretor executivo da Disney, Robert Iger, disse que a China é um país muito dinâmico, empolgante e importante e que o início desse projeto é "um significativo marco" na história da companhia.

A imprensa oficial especula que a visita do presidente americano Barack Obama à China na semana que vem tenha contribuído para a acelerar a aprovação do projeto.

Esse é o segundo parque da Disney na China e o terceiro na Ásia.

O primeiro parque chinês foi construído em Hong Kong e inaugurado em 2005.

Alem da Dineylândia de Hong Kong, há também, desde 1983, uma em Tóquio, no Japão.

Continue Reading »

Peça com Jesus transexual provoca protestos na Escócia

Peça fica em cartaz até sábado

Cerca de 300 manifestantes realizaram um protesto portanto velas do lado de fora de um teatro em Glasgow, na Escócia, no dia da estreia de uma peça que retrata Jesus como um transexual.

O protesto foi realizado na terça-feira à noite em frente ao Tron Theatre, onde a peça Jesus Queen of Heaven (Jesus, a Rainha do Paraíso, em tradução livre) está em cartaz, como parte do festival de artes Glasgay! Que celebra a cultura gay, bissexual e transexual da Escócia.

Os organizadores do festival afirmaram que não têm a intenção de incitar reações ou ofender ninguém.

A peça Jesus, Queen of Heaven, que fica em cartaz até sábado, foi escrita e é encenada pelo autor transexual Jo Clifford.

Os manifestantes cantaram hinos religiosos e levantaram cartazes. Um deles dizia: “Jesus, Rei dos Reis, Não Rainha do Paraíso”.

Outro dizia: “Deus: Meu Filho Não É Um Pervertido”.

Os organizadores do festival classificaram os cartazes de “provocativos” e disseram que eles podem ser vistos como incitação à homofobia.

O produtor do Glasgay! Steven Thomson disse que “Jesus, Queen of Heaven é um trabalho de ficção literária explorando a viagem pessoal de fé do artista como um transgênero”.

“O Glasgay! Apoia o direito de liberdade de expressão das artes e oferece ao público uma visão diversa da vida GLBT (gays, lésbicas, transexuais e bissexuais).”

“Este trabalho não tem a intenção de incitar ou ofender ninguém de nenhuma crença, mas respeitamos o direito dos outros de discordar desta opinião.”

“Nós vamos dar as boas vindas a membros do público genuinamente interessados que queiram entender a intenção artística por trás deste trabalho”, acrescentou.

O Glasgay! É descrito como “a comemoração anual da cultura gay da escócia” e é financiado pelo Conselho das Artes da Escócia, Event Scotland, pelo Bureau de Marketing da cidade de Glasgow e pelo Conselho da Cidade de Glasgow.

Continue Reading »

GM confirma plano de 10 mil demissões na divisão europeia

A divisão europeia emprega 54 mil funcionários

O vice-presidente da montadora Americana General Motors (GM), John Smith, confirmou que planeja cortar dez mil postos de trabalho nas subsidiárias europeias Opel e Vauxhall.

O anúncio, feito na quarta-feira, acontece um dia depois de a GM ter declarado que cancelou a venda das duas subsidiárias para a fabricante de autopeças canadense Magna.

O governo da Alemanha – sede da subsidiária – que havia apoiado a venda da Opel ordenou que a GM devolva o empréstimo de 1,5 bilhões de euros que havia feito para garantir a venda.

O governo alemão apoiava a venda para a Magna, que havia prometido manter funcionando todas as fábricas no país.

A Opel emprega 54,5 mil pessoas em toda a Europa - 25 mil delas apenas na Alemanha.

Líderes sindicalistas alemães receiam que, com o anúncio, duas das quatro fábricas da Opel no país fechem suas portas. Por essa razão, os trabalhadores começarão uma série de protestos contra a decisão da GM já nesta quinta-feira.

Smith não indicou que país seria mais afetado pelos cortes, mas disse que a GM pretende apresentar os detalhes “em breve”.

Grã-Bretanha

Apesar do descontentamento provocado pela decisão da montadora na Alemanha, na Grã-Bretanha, onde a GM opera com o nome de Vauxhall, o anúncio foi recebido com otimismo.

Tony Woodley, secretário-geral da Unite, o principal sindicato na Vauxhall, disse que se tratava de “uma decisão fantástica”, apesar de reconhecer que a perda de empregos britânicos será “inevitável”.

Desde que a GM pediu concordata nos Estados Unidos, em junho, a Opel vinha sendo controlada por um grupo que inclui representantes da própria GM, do governo federal alemão e dos Estados alemães onde há fábricas da subsidiária.

Por sua vez, a Vauxhall tem 5,5 mil funcionários na Grã-Bretanha.

A matriz americana hoje tem 61% de suas ações pertencentes ao governo dos Estados Unidos.

Continue Reading »